意味 · Meaning
ボール
使い方 · Usage
手で投げる、足で蹴る、転がす、受け止めるなどして遊ぶ、丸い物を指す基本的な名詞です。サッカー、野球、バスケットボールなどの競技だけでなく、子どものボール遊びや犬との遊びにも使えます。数えられるので“一 ball”ではなく“a ball”や“two balls”と表し、種類は“a soccer ball”のように競技名を前へ置きます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ボール」とおおむね重なりますが、英語では舞踏会を意味することもあり、文脈による区別が必要です。“have a ball”も、ボールを所有する意味とは限らず、「大いに楽しむ」という慣用表現になります。また、丸い物をすべて指すわけではなく、風船は“balloon”、地球儀は“globe”、数学的な球体は“sphere”と呼び分けます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では風船を「ボール」のように扱うこともありますが、英語で“ball”と言うと、投げたり蹴ったりする物に聞こえます。パーティー用の風船なら“a balloon”です。また「ボールを蹴る」は、特定のボールなら“kick the ball”、一個のボールなら“kick a ball”とし、可算名詞なのに冠詞を落として“kick ball”としないよう注意します。
類義語との違い
balloon空気やガスを入れて膨らませる風船で、運動用のボールとは異なります。
sphere数学や科学で、完全な球形または球体を表す改まった語です。
globe地球儀や地球のような、地球を思わせる球状の物を指します。
orb文芸的な響きがあり、天体や宝珠のような丸い物に使われます。
例文 · Examples
💡 leisure
“The kids are playing with a ball.”
子供たちがボールで遊んでいます。
💡 hobby
“He kicked the ball into the net.”
彼はボールをゴールに蹴り込みました。
💡 leisure
“Throw the ball to me!”
ボールを私に投げて!
よく使う組み合わせ · Collocations
throw the ballボールを投げる
kick the ballボールを蹴る
catch the ballボールを受け止める
a soccer ballサッカーボール一個
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →