意味 · Meaning
回答を分析する
使い方 · Usage
アンケート終了後、回答を年齢層や地域、評価別に分類し、傾向や相関を探る場面で使います。面接調査なら、記録した発言に分類コードを付け、繰り返し現れる主題や集団間の違いを調べる作業を表せます。顧客調査や授業評価などで、集めた回答から根拠のある結論を導く段階にも適した表現です。
ニュアンス · Nuance
単に回答を読んだり一覧にしたりするのではなく、一定の方法で要素に分け、関係や傾向を詳しく調べる語感があります。日本語の「分析する」よりも、分類や比較、統計処理などの具体的な手順を伴う印象が強めです。複数人の回答全体を扱う場合は、通常“responses”と複数形にします。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「回答について分析する」に引かれて“analyze about the responses”としがちですが、“analyze”は他動詞なので“analyze the responses”と目的語を直接続けます。また、複数人の回答をまとめて指すのに“analyze response”と単数形にせず、“analyze responses”とするのが自然です。
類義語との違い
review responses回答を全体的に読み、内容や不備を確認することが中心で、詳しい分析までは含まない場合があります。
examine responses回答を注意深く調べる表現ですが、分類や統計処理を行うことまでは必ずしも示しません。
interpret responses回答が何を意味するのかを説明することに重点があり、分析後の解釈段階にも使われます。
evaluate responses回答を基準に照らして評価し、質や適切さを判断するという意味合いが強い表現です。
例文 · Examples
📊 presentation
“Our team analyzed responses from first-year students.”
私たちのチームは、1年生からの回答を分析しました。
💡 meeting
“Who is available to analyze the responses this week?”
今週、回答を分析できる人はいますか？
💡 lunch
“Analyze the responses by age before comparing regions.”
地域を比較する前に、年齢別に回答を分析してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
analyze survey responsesアンケート回答を分析する
analyze responses by age group年齢層別に回答を分析する
analyze participants' responses参加者の回答を分析する
systematically analyze responses回答を体系的に分析する
collect and analyze responses回答を収集して分析する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →