意味 · Meaning
付け加える、追加する
使い方 · Usage
すでにある物、計画、文章、時間などに、別の要素を後から付け加える場面で使います。作文の末尾に段落を足す、授業時間を延長する、家に部屋を増築するといった状況が例です。“add on a paragraph”のように動詞として使うほか、“browser add-on”では追加機能を表す名詞になります。完成済みの本体へ上乗せする感覚が特徴です。
ニュアンス · Nuance
一般的な「追加する」に近いものの、本体の中へ混ぜ込むより、外側や末尾へ付け足す響きがあります。“add”は追加方法を限定しませんが、“add on”は後付けの要素、追加料金、延長時間などと相性がよい表現です。日本語のカタカナ語「アドオン」は主にソフトウェア機能を連想させますが、英語では物理的な増築や時間の追加にも広く使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「アドオン」に引かれて、動詞の場合まで常にハイフンを入れないようにします。動詞は“add on”、追加物を表す名詞や名詞修飾では“add-on”です。また、代名詞を目的語にするなら“add it on”と間に置き、“add on it”とは通常言いません。“add on to the list”では“to”を落とさないことも大切です。
類義語との違い
add何かを増やす最も広い語で、中に入れるか外へ付けるかまでは示しません。
attach物やファイルを別の対象へ物理的、または電子的に取り付けることを強調します。
include人や項目を全体の一部として含める意味で、後から付け足す感覚は弱い語です。
append文章やデータの末尾に付加する意味を持つ、技術文書などで使われる改まった語です。
例文 · Examples
💡 email
“I added on one more question at the end.”
私は最後にもう一つ質問を付け加えた。
💡 meeting
“Can we add on a short review task?”
短い復習課題を付け加えられますか。
📊 presentation
“She added on a final example.”
彼女は最後に例を一つ付け加えた。
よく使う組み合わせ · Collocations
add on a paragraph段落を付け加える
add on extra time時間を追加する
browser add-onブラウザーの追加機能
add on to the list一覧に追加する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →