written exam
Significado · Meaning
examen escrito
Cómo se usa · Usage
Written exam se usa para una prueba con respuestas por escrito, en papel o computadora, distinta de una oral, práctica o entrevista. En el trabajo, a certification has a written exam; en la escuela, the final is a written exam; en la vida diaria, a driving course may include one. No es writing exam, que evalúa redacción. Frase común: sit a written exam.
Matiz · Nuance
“Examen escrito” se entiende bien, pero en inglés written exam enfatiza el formato frente a oral exam o practical exam. No significa necesariamente un ensayo largo; puede incluir preguntas cortas, problemas o respuestas múltiples.
⚠️ Errores comunes en español
Por “hacer un examen”, muchos traducen “make a written exam.” En inglés el alumno takes an exam; el profesor prepares or gives it. Correcto: “I took the written exam” y “The teacher gave a written exam.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The written exam will take place in Room 204.”
El examen escrito se realizará en el aula 204.
Al hablar rápido, suena así
- written→wriᴅen/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- place in→place‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The teachers prepared the written exam paper.”
Los profesores prepararon la hoja del examen escrito.
“The slide showed written exam dates.”
La diapositiva mostraba las fechas de los exámenes escritos.
Al hablar rápido, suena así
- written→wriᴅen/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- dates→daᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →