work around
Significado · Meaning
resolver algo de otra manera evitando un obstáculo
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando hay un problema temporal y buscas seguir adelante: entrar por otra puerta si falla el elevador, mandar un formulario si el portal no sirve o cambiar el método.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We can work around the broken lift by using the side entrance.”
Podemos sortear el ascensor averiado usando la entrada lateral.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- work around→work‿aroundEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- side entrance→side‿entranceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Until the portal is fixed, use this form to work around the error.”
Hasta que se arregle el portal, usa este formulario para sortear el error.
Al hablar rápido, suena así
- portal is→portal‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- fixed use→fixed‿useEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- work around→work‿aroundEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I can work around system limits without ignoring company rules.”
Puedo sortear las limitaciones del sistema sin ignorar las reglas de la empresa.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- work around→work‿aroundEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- without ignoring→without‿ignoringEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →