use your own words
Significado · Meaning
expresar algo con palabras propias
Cómo se usa · Usage
Después de leer un artículo o consultar una fuente en inglés, el estudiante puede recibir esta instrucción para demostrar comprensión sin copiar frases del original. También resulta útil cuando alguien debe explicar un concepto técnico de manera más sencilla y adaptarlo al nivel de sus compañeros, clientes o colegas.
Matiz · Nuance
Con “use your own words” se pide reformular una idea, no inventar datos ni cambiar su sentido. Hay que conservar la información esencial y expresarla con vocabulario y estructura propios. Aunque aparezca en imperativo, suele funcionar como orientación académica contra la copia literal.
⚠️ Errores comunes en español
La forma “Use your proper words” puede aparecer al traducir literalmente “palabras propias”, pero sugiere palabras correctas o adecuadas. Para expresar reformulación, se dice “Use your own words”. Tampoco corresponde “Use the own words”, pues “own” debe acompañar a un posesivo como “your”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I used my own words to describe the result.”
Describí el resultado con mis propias palabras.
“Can you use your own words here?”
¿Puedes expresar esto con tus propias palabras?
“Use your own words instead of copying the passage.”
Usa tus propias palabras en vez de copiar el texto.
Al hablar rápido, suena así
- your own→your‿ownEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- words instead→words‿insteadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →