use your own words

juːz jʊr oʊn wɜːrdz
yooz·yoor·ohn·wurrdz4음절

뜻 · Meaning

한국어자신의 말로 표현하다
Englishto express an idea in a personal way without copying
日本語他人の表現を写さず自分なりに言い表す
Tiếng Việtdiễn đạt bằng lời của chính mình
Españolexpresar algo con palabras propias

이렇게 써요 · Usage

읽은 글을 요약하거나 연구 결과를 설명하면서 원문의 문장을 그대로 복사하지 말라는 상황에서 흔히 제시되는 지시다. 교사는 학생이 내용을 실제로 이해했는지 확인하려고 같은 생각을 학생 자신의 표현으로 말하게 한다. 발표에서 어려운 개념을 청중에게 쉽게 풀어 설명하도록 요청할 때도 사용할 수 있다.

뉘앙스 own은 정보 자체를 새로 만들라는 뜻이 아니라 표현 방식을 스스로 선택하라는 점을 부각한다. 원문의 핵심 의미와 사실은 유지하되 어휘와 문장 구조를 바꾸는 것이 중요하다. 명령형으로 쓰여도 대개 표절을 경고하거나 이해도를 확인하는 교육적 요청으로 들린다.

유의어와 차이 · Synonyms

paraphrase
원문의 의미를 유지하면서 표현을 바꾸는 공식적인 학술 용어이고, rephrase는 특정 문장이나 말을 다른 방식으로 다시 표현하는 행위에 초점을 둔다.
use your own words
두 표현보다 쉽고 직접적이며, 요약이나 구두 설명처럼 원문과 길이가 달라지는 경우에도 널리 쓰인다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어식으로 “Use by your own words”라고 쓰지 말고 “Use your own words”라고 해야 한다. 또 소유격을 빼고 “Use own words”라고 하면 어색하므로 말하는 사람에 맞춰 “your own words”나 “my own words”를 사용한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

explain it in your own words그것을 자신의 말로 설명하다
describe the result in your own words결과를 자신의 말로 설명하다
summarize in your own words자신의 말로 요약하다
put the idea into your own words생각을 자신의 표현으로 바꾸다

관련 표현 · Phrases

use your own words to explain자신의 말로 설명하다

예문 · Examples

🤝 interview

“I used my own words to describe the result.”

저는 결과를 제 말로 설명했습니다.

📊 presentation

“Can you use your own words here?”

여기서 자신의 말로 표현할 수 있나요?

💡 meeting

“Use your own words instead of copying the passage.”

지문을 베끼지 말고 자신의 말로 표현하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • your own→your‿own이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • words instead→words‿instead이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of→/əv/이렇게 “어브”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어