teacher message
Significado · Meaning
mensaje enviado por el profesor
Cómo se usa · Usage
Se refiere a un aviso breve que manda el profesor a alumnos o padres: recordar una tarea, avisar un cambio de horario o explicar una actividad. Suena natural en clases en línea.
Matiz · Nuance
Mensaje del profesor traduce la idea, pero teacher message suena a etiqueta de plataforma o categoría, no a frase conversacional elegante. En una oración normal, “a message from the teacher” es más natural.
⚠️ Errores comunes en español
El orden español “mensaje del profesor” lleva a “message teacher” o “message of the teacher.” En inglés el orden cambia: “teacher message” como etiqueta, pero en frase común: “message from the teacher.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The teacher message explains the task.”
El mensaje del profesor explica la tarea.
“I answer each teacher message quickly.”
Respondo rápido a cada mensaje del profesor.
“This teacher message gives the date.”
Este mensaje del profesor da la fecha.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →