Significado · Meaning
enseñar
Cómo se usa · Usage
Teach se elige cuando alguien ayuda a otra persona a adquirir un conocimiento o una habilidad con explicación y práctica. En el trabajo: capacitar a un empleado nuevo en un sistema; en estudio: enseñar gramática; en la vida diaria: enseñar a un niño a andar en bici. Se confunde con learn: learn es recibir o adquirir; teach es guiar a otro. Colocaciones comunes: teach someone something, teach a class.
Matiz · Nuance
Aunque enseñar parece idéntico, teach suena más centrado en ayudar a aprender, no solo mostrar algo. Puede ser formal o cotidiano: un profesor teaches math, pero un padre can teach a child to swim.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de enseñar a alguien a hacer algo, algunos dicen “teach me to English.” Con materias no va to: “teach me English.” Con acciones sí: “teach me how to cook” o “teach me to cook.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our teacher teaches us math.”
Nuestro maestro nos enseña matemáticas.
“She teaches new words every day.”
Ella enseña palabras nuevas todos los días.
“He wants to teach science.”
Él quiere enseñar ciencias.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →