Significado · Meaning
asumir las críticas o la presión por algo
Cómo se usa · Usage
Aparece cuando alguien recibe críticas o presión por un error o decisión. Puede ser un jefe ante el cliente, un amigo que acepta la culpa o alguien que defiende una decisión del equipo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The product lead took the heat for the missing feature during the presentation.”
El líder de producto asumió las críticas por la función que faltó durante la presentación.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- feature→feaᴅure/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I will take the heat for the mistake because I approved the final copy.”
Yo asumiré las críticas por el error porque aprobé el texto final.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- because I→because‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“At lunch, Ben took the heat for booking the noisy restaurant.”
En el almuerzo, Ben asumió las críticas por reservar el restaurante ruidoso.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →