Significado · Meaning
calmar o reducir la ansiedad, el descontento o las expectativas
Cómo se usa · Usage
Tamp down aparece cuando alguien baja una reacción que va creciendo: reducir expectativas antes de un estreno, calmar clientes por una demora o enfriar el enojo de un equipo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We need to tamp down expectations about the launch date.”
Necesitamos moderar las expectativas sobre la fecha de lanzamiento.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- down expectations→down‿expectationsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- date→daᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Her note tamped down concerns about the delay.”
Su nota calmó las preocupaciones sobre el retraso.
Al hablar rápido, suena así
- note→noᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- concerns about→concerns‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The presenter tamped down speculation with clear figures.”
El presentador frenó las especulaciones con cifras claras.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →