take a breather
Significado · Meaning
tomarse un respiro, descansar un momento
Cómo se usa · Usage
Take a breather se dice cuando paras poco tiempo para recuperar aire, energía o calma. En la oficina, el equipo takes a breather entre reuniones; al estudiar, descansas unos minutos después de un examen de práctica; en casa, te sientas un momento al limpiar. Se parece a take a break, pero break es más general y puede durar más; breather destaca bajar el ritmo. Colocación típica: take a quick breather.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let's take a breather before the next meeting.”
Tomemos un respiro antes de la próxima reunión.
Al hablar rápido, suena así
- take a→take‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I took a breather after lunch.”
Me tomé un respiro después del almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- took a→took‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- breather after→breather‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Take a breather before you answer that long email.”
Tómate un respiro antes de responder ese correo largo.
Al hablar rápido, suena así
- Take a→take‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- long email→long‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →