Significado · Meaning
agenda para planificar el estudio
Cómo se usa · Usage
Planner suele ser una agenda física o digital para organizar horarios, tareas y fechas límite. En el trabajo: anotar una junta; en el estudio: planear exámenes y entregas; en la vida diaria: recordar una cita médica o pagos. Se confunde con calendar, pero calendar muestra fechas; planner incluye acciones. Expresión típica: write it in my planner.
Matiz · Nuance
Aunque “agenda” es cercano, planner no siempre implica una agenda elegante o de oficina. En inglés escolar es un cuaderno sencillo para fechas, tareas y recordatorios; suena práctico y cotidiano.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “apuntar en la agenda”, algunos dicen “write on my planner” pensando en la superficie del cuaderno. Para registrar una cita se dice “write it in my planner.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I wrote the meeting time in my planner right away.”
Anoté la hora de la reunión en mi agenda de inmediato.
Al hablar rápido, suena así
- wrote→wroᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- time in→time‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- right away→right‿awayEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email says every student gets a free planner.”
El correo dice que cada estudiante recibe una agenda gratis.
Al hablar rápido, suena así
- says every→says‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- gets a→gets‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“My planner keeps my homework and practice schedule organized.”
Mi agenda mantiene organizadas mis tareas y mi horario de práctica.
Al hablar rápido, suena así
- homework and→homework‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- schedule organized→schedule‿organizedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →