second nature
Significado · Meaning
algo instintivo, una segunda naturaleza
Cómo se usa · Usage
Va con habilidades que ya salen casi solas por práctica: manejar en tráfico, usar una app diaria o tratar clientes molestos. No es un talento nuevo, sino algo ya interiorizado.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“After years of cooking, chopping onions is second nature to her.”
Después de años de cocinar, picar cebollas es algo instintivo para ella.
Al hablar rápido, suena así
- years of→years‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- chopping onions→chopping‿onionsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- nature→naᴅure/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- her→(h)erSuena “er”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Handling angry customers became second nature after a while.”
Manejar clientes enojados se volvió algo natural con el tiempo.
Al hablar rápido, suena así
- Handling angry→handling‿angryEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- nature→naᴅure/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- after a→after‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“With daily practice, mental math is second nature to him now.”
Con la práctica diaria, el cálculo mental es ya una segunda naturaleza para él.
Al hablar rápido, suena así
- math is→math‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- nature→naᴅure/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- him→(h)imSuena “im”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →