Significado · Meaning
regla, norma
Cómo se usa · Usage
Aparece cuando una escuela, un club, una familia o un lugar de trabajo establece una conducta que todos deben respetar. Puede tratarse de entregar una tarea a tiempo, guardar el teléfono durante un examen o seguir un turno en un juego. También se usa para pedir aclaraciones sobre si una rule se aplica a una actividad, una persona o una situación concreta.
Matiz · Nuance
“Rule” presenta una pauta concreta que orienta la conducta en una escuela, una familia, un juego o un grupo; suele tener menor alcance que “law”. También puede nombrar un principio de gramática o matemáticas, como en “Every rule has an exception”, sin implicar una orden personal.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “We must accomplish the rules” calca un uso posible de “cumplir”, pero en ingles se dice “We must follow the rules”. Tampoco conviene usar “norm” como equivalente general: “School rule” es la opcion habitual para una pauta concreta del colegio.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I explained one school rule during the interview.”
Expliqué una regla de la escuela durante la entrevista.
“Does this rule apply to our class presentation?”
¿Esta regla se aplica a nuestra presentación de clase?
Al hablar rápido, suena así
- rule apply→rule‿applyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please follow the rule during our study group meeting.”
Sigue la regla durante nuestra reunión del grupo de estudio, por favor.
Al hablar rápido, suena así
- during our→during‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →