progress check
Significado · Meaning
revisión del avance, control del progreso
Cómo se usa · Usage
Progress check es una pausa breve para ver cómo va algo: revisar un proyecto en equipo, observar el avance de estudiantes o checar una lista de tareas antes de seguir.
Matiz · Nuance
“Control del progreso” puede sonar a fiscalización o evaluación formal. Progress check suele ser una revisión práctica y breve entre colegas para ver avances y pendientes, con tono neutral, no necesariamente autoritario.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “hacer una revisión del avance”, se dice “make a progress check”. En inglés lo natural es “do a progress check” o “schedule a progress check”, según si se realiza o se agenda.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We did a progress check to review everything we had collected.”
Hicimos una revisión del avance para repasar todo lo que habíamos recopilado.
Al hablar rápido, suena así
- did a→did‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- review everything→review‿everythingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A short progress check may help the team stay on track.”
Una breve revisión del avance puede ayudar al equipo a mantener el rumbo.
“My advisor suggested a progress check before the next stage.”
Mi asesor sugirió una revisión del avance antes de la siguiente etapa.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →