Significado · Meaning
realidad, situación verdadera
Cómo se usa · Usage
Reality permite contrastar una expectativa, una promesa o una imagen ideal con lo que sucede de verdad. Un estudiante que se muda a otro país quizá imagine que podrá trabajar y estudiar sin dificultad, pero la reality incluye gastos elevados y horarios exigentes. La expresión "in reality" introduce con frecuencia un dato contrario a lo esperado, mientras que "the reality of" presenta una situación completa.
Matiz · Nuance
“Reality” suena más grave que “realidad” en frases como “the harsh reality”. Cuidado: “en realidad” para corregir algo se traduce como “actually”, mientras que “in reality” contrasta lo esperado con lo ocurrido: “In reality, the job was boring.”
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “The reality is that I am tired” cuando solo se quiere decir “en realidad” suena dramático; basta “Actually, I am tired”. También se calca “in the reality”, con artículo; lo correcto es “in reality”, sin “the”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“In reality, we had only ten minutes for lunch.”
En realidad, solo teníamos diez minutos para almorzar.
Al hablar rápido, suena así
- had only→had‿onlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- minutes→minuᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Does the email match the reality of our situation?”
¿Coincide el correo electrónico con la realidad de nuestra situación?
Al hablar rápido, suena así
- of our→of‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- situation→siᴅuation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Describe the reality of working in a busy store.”
Describe la realidad de trabajar en una tienda concurrida.
Al hablar rápido, suena así
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- working in→working‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →