reading room
Significado · Meaning
sala de lectura
Cómo se usa · Usage
Reading room se refiere a un espacio silencioso para leer, estudiar o consultar materiales, normalmente dentro de una biblioteca o escuela. En el trabajo: un investigador usa the reading room para archivos. En estudios: alumnos repasan allí antes del examen. En la vida diaria: alguien lee el periódico en la reading room del edificio. No equivale a library: library es toda la biblioteca. Frase común: quiet reading room.
Matiz · Nuance
“Sala de lectura” es bastante cercana, pero en inglés reading room evoca un espacio silencioso y regulado, normalmente en biblioteca o institución. No significa una sala cualquiera donde alguien está leyendo.
⚠️ Errores comunes en español
El español usa “sala” de forma amplia, así que puede salir “lecture room” por falso amigo con lectura. Lecture room es salón de conferencias. Para el lugar silencioso, diga “reading room.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The reading room is quiet today.”
La sala de lectura está tranquila hoy.
“The reading room closes at six.”
La sala de lectura cierra a las seis.
“This photo shows the reading room.”
Esta foto muestra la sala de lectura.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →