Significado · Meaning
levantar, alzar
Cómo se usa · Usage
“Raise” se usa cuando alguien sube algo, aumenta una cantidad o menciona un tema para discutirlo. En el trabajo: “raise salaries”; en clase: “raise your hand”; en la vida diaria: “raise the volume”. Se confunde con “rise”: “raise” necesita objeto, alguien sube algo; “rise” ocurre solo, como “prices rise”. Colocaciones frecuentes: “raise your hand”, “raise a question”, “raise money”.
Matiz · Nuance
“Levantar” cubre parte del sentido, pero raise exige objeto directo y también significa aumentar o plantear. No equivale a rise, que describe algo subiendo solo. Raise suena neutral, frecuente en clase, trabajo y datos.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Raise your hand to answer.”
Levanta la mano para responder.
“Please raise your book higher.”
Por favor, levanta tu libro más alto.
“The student raised her hand.”
La estudiante levantó la mano.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →