Significado · Meaning
lluvia
Cómo se usa · Usage
Rain aparece cuando alguien habla del agua que cae del cielo o de un día mojado. En el trabajo: delay a delivery because of heavy rain; en el estudio: describe rain in a science report; en la vida diaria: take an umbrella in the rain. Se confunde con shower: shower es lluvia breve, rain puede ser general o durar horas. Colocaciones: heavy rain, rain stops.
Matiz · Nuance
“Lluvia” coincide bastante, pero rain en inglés cotidiano suele funcionar como masa incontable. Un hispanohablante puede esperar artículo por “la lluvia”; en inglés general se dice rain, the rain solo cuando ya se identifica.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We stay inside when there is rain.”
Nos quedamos adentro cuando hay lluvia.
“The rain helps plants grow.”
La lluvia ayuda a las plantas a crecer.
“Rain falls from the clouds.”
La lluvia cae de las nubes.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →