Significado · Meaning
silencioso, tranquilo
Cómo se usa · Usage
Quiet se usa cuando un lugar, una persona o una actividad tiene poco ruido, o cuando pides bajar la voz. En el trabajo: a quiet office for calls. En el estudio: be quiet during the test. En la vida diaria: a quiet neighborhood at night. No es igual que silent: silent implica ausencia casi total de sonido; quiet permite ruidos suaves. Expresión típica: nice and quiet.
Matiz · Nuance
Aunque “tranquilo” puede describir calma emocional o poco movimiento, quiet se centra en poco ruido. “A quiet person” no siempre es “una persona tranquila”; puede ser callada o reservada, según contexto.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The library is very quiet.”
La biblioteca es muy silenciosa.
“Please be quiet during the test.”
Por favor, guarda silencio durante el examen.
“This room is quieter than that one.”
Esta sala es más silenciosa que aquella.
Al hablar rápido, suena así
- room is→room‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- quieter→quieᴅer/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- than→/ðən/Suena “dan”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- that one→that‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →