Significado · Meaning
un cuarto, cuarta parte
Cómo se usa · Usage
“Quarter” aparece cuando se habla de una de cuatro partes iguales o de un periodo de tres meses. En trabajo: “first quarter results” son resultados del primer trimestre; en estudio: “a quarter of the class” es la cuarta parte del grupo; en casa: “a quarter cup of sugar” es 1/4 de taza. No es igual que “fourth”: “quarter” mide parte, dinero o tiempo; “fourth” marca orden.
Matiz · Nuance
“Un cuarto” parece transparente, pero quarter cambia según contexto: parte, moneda de 25 centavos, trimestre, periodo escolar o quince minutos en la hora. No siempre se traduce como cuarto literalmente.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A quarter of the students walk to school.”
Una cuarta parte de los estudiantes camina a la escuela.
Al hablar rápido, suena así
- quarter of→quarter‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We filled the glass a quarter of the way.”
Llenamos el vaso hasta una cuarta parte.
Al hablar rápido, suena así
- glass a→glass‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- quarter of→quarter‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“About a quarter of the class chose blue.”
Alrededor de un cuarto de la clase eligió el azul.
Al hablar rápido, suena así
- About a→about‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- quarter of→quarter‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →