provision

prəˈvɪʒən
pruh·VIH·zhuhn3 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

habilitar una cuenta o un equipo para que pueda usarse

Cómo se usa · Usage

En tecnología, provision significa dejar lista una cuenta, computadora o equipo para usarse: crear accesos, configurar permisos o habilitar tabletas. No se usa para preparar comida ni planes.

Diferencia con sinónimos

provideEs el verbo general para dar o suministrar algo necesario.
provisionIndica preparar cuentas, sistemas o servicios para que funcionen.
set upEs más coloquial para instalar o preparar algo.
allocateSignifica asignar recursos o presupuesto, no dejarlos listos para uso.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 email

IT will provision your account before your first shift.

TI habilitará tu cuenta antes de tu primer turno.

💡 meeting

We need to provision five tablets for the training room.

Necesitamos habilitar cinco tabletas para la sala de capacitación.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • for/fər/SuenafarForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

📊 presentation

The onboarding process now provisions access automatically.

El proceso de incorporación ahora habilita el acceso automáticamente.

Al hablar rápido, suena así
  • provisions accessprovisions‿accessEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • automaticallyauᴅomatically/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

provision an account
provision a server
provision access
fully provisioned
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1