Significado · Meaning
prorratear, calcular un monto en proporción al tiempo de uso
Cómo se usa · Usage
Se usa en facturas, rentas, sueldos y planes de servicio cuando el cobro se calcula según el tiempo usado: entrar a mitad de mes, salir antes o repartir costos entre áreas.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The fee will be prorated because your plan starts mid-month.”
La tarifa se prorrateará porque tu plan comienza a mitad de mes.
“We should prorate the room cost across the three departments.”
Deberíamos prorratear el costo de la sala entre los tres departamentos.
Al hablar rápido, suena así
- prorate→proraᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- cost across→cost‿acrossEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The caterer prorated the bill after two guests canceled.”
El servicio de catering prorrateó la factura después de que dos invitados cancelaran.
Al hablar rápido, suena así
- caterer→caᴅerer/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- prorated→proraᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- bill after→bill‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →