Significado · Meaning
palacio
Cómo se usa · Usage
Quien haya visitado el Palacio Real de Madrid o el Palacio Nacional en Ciudad de México ya conoce lo que en inglés se llama "palace". Designa un edificio grande y lujoso donde vive o trabaja un rey, una reina o un jefe de Estado. Muchos palacios hoy son museos, pero conservan la palabra en su nombre, como "Buckingham Palace", y entonces va con mayúscula. Aparece en exposiciones de historia y en relatos de viajes. No hay que confundirlo con un castillo medieval.
Matiz · Nuance
“Palace” y “palacio” coinciden en lo esencial: residencia lujosa de reyes o presidentes. Pero en inglés no sirve para edificios públicos: “Palacio de Justicia” es “courthouse” y “Palacio de Deportes” es “sports arena”.
⚠️ Errores comunes en español
“I visited the Palace Royal” sigue el orden español de “Palacio Real”; en inglés el adjetivo va delante: “the Royal Palace”. Ojo también con la pronunciación: “palace” termina en una sílaba corta /əs/, no rima con “face”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This old palace is in my history presentation.”
Este antiguo palacio aparece en mi presentación de historia.
Al hablar rápido, suena así
- This old→this‿oldEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- palace is→palace‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Who lived in the palace many years ago?”
¿Quién vivió en el palacio hace muchos años?
Al hablar rápido, suena así
- lived in→lived‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- years ago→years‿agoEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Read about the palace during your lunch break.”
Lee sobre el palacio durante el descanso para el almuerzo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →