Significado · Meaning
rúbrica, tabla de criterios de calificación
Cómo se usa · Usage
Rubric se oye mucho en la escuela: una tabla que muestra cómo se califican contenido, organización, evidencia o gramática. Úsala para revisar un ensayo, exposición o proyecto antes de entregarlo.
Matiz · Nuance
“Rubric” puede confundir porque “rúbrica” en español también es firma o sección. En inglés educativo es una tabla de evaluación con niveles y puntos, usada por maestros y alumnos.
⚠️ Errores comunes en español
Por el falso amigo “rúbrica” como firma, algunos entienden “sign the rubric”. En clase, “rubric” es guía de evaluación: “The teacher gave us a rubric.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The rubric shows exactly how each answer earns points.”
La rúbrica muestra exactamente cómo cada respuesta obtiene puntos.
Al hablar rápido, suena así
- shows exactly→shows‿exactlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- each answer→each‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The rubric rewards clear structure and strong evidence.”
La rúbrica premia la estructura clara y la evidencia sólida.
Al hablar rápido, suena así
- structure and→structure‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- strong evidence→strong‿evidenceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I attached the rubric for your reference.”
Adjunté la rúbrica para tu referencia.
Al hablar rápido, suena así
- attached→aᴅached/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →