Significado · Meaning
limitado, restringido
Cómo se usa · Usage
Funciona para decir que algo no es mucho o tiene restricciones: poco tiempo, presupuesto corto, cupos escasos o conocimiento incompleto. Sirve en contextos formales y diarios.
Matiz · Nuance
“Limitado” puede sonar a incapaz o pobre en español mexicano. Limited en inglés muchas veces solo indica cantidad, acceso o alcance reducido, con tono formal: limited resources es descriptivo, no insultante.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The study had limited time and a small budget.”
El estudio tuvo tiempo limitado y un presupuesto pequeño.
Al hablar rápido, suena así
- limited→limiᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- time and→time‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Our knowledge of this topic is still quite limited.”
Nuestro conocimiento de este tema todavía es bastante limitado.
Al hablar rápido, suena así
- knowledge of→knowledge‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- topic is→topic‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- quite→quiᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- limited→limiᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“With limited data, it is hard to draw strong conclusions.”
Con datos limitados, es difícil sacar conclusiones sólidas.
Al hablar rápido, suena así
- limited→limiᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- it is→it‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →