revision notes
Significado · Meaning
apuntes de repaso
Cómo se usa · Usage
Se usa para apuntes breves que preparas antes de un examen: resúmenes de temas, fórmulas, mapas, listas de errores comunes, para repasar en casa, en el bus o minutos antes.
Matiz · Nuance
“Apuntes de repaso” puede sonar como cualquier apunte de clase. Revision notes son notas resumidas para revisar antes de un examen; suena escolar y británico, más específico que “notes”.
⚠️ Errores comunes en español
Por “notas” y “apuntes”, muchos dicen “I studied my notes of revision”. En inglés el modificador va antes: “revision notes”, y se dice “for exams”, no “for to revise”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I read my revision notes on the bus before the science exam.”
Leí mis apuntes de repaso en el autobús antes del examen de ciencias.
Al hablar rápido, suena así
- notes→noᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- science exam→science‿examEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She makes colourful revision notes with diagrams and short lists.”
Ella hace apuntes de repaso coloridos con diagramas y listas cortas.
Al hablar rápido, suena así
- notes→noᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- diagrams and→diagrams‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can I borrow your revision notes for the history unit I missed?”
¿Puedo pedirte prestados tus apuntes de repaso de la unidad de historia que me perdí?
Al hablar rápido, suena así
- Can I→can‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- notes→noᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- unit I→unit‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →