Significado · Meaning
contenido esencial de una clase o texto
Matiz · Nuance
“Contenido esencial” puede sonar abstracto. “Key point” es una idea central, concreta y resumible; en inglés cotidiano sirve para clases, textos, juntas y explicaciones, sin sonar tan formal como “punto esencial”.
⚠️ Errores comunes en español
Por “el punto clave principal”, muchos dicen “the main key point” incluso cuando sobra. “Key” ya marca importancia; usa “the key point” o “the main point”, y reserva “main key point” para contraste raro.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Write down one key point from today's lecture, please.”
Anota un punto clave de la clase de hoy, por favor.
Al hablar rápido, suena así
- Write→Wriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- down one→down‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The key point is that the deadline moved to Friday.”
El punto clave es que la fecha límite se movió al viernes.
Al hablar rápido, suena así
- point is→point‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I underline every key point while I read my textbook.”
Subrayo cada punto clave mientras leo mi libro de texto.
Al hablar rápido, suena así
- underline every→underline‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- while I→while‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →