keep at arm's length
Significado · Meaning
mantener cierta distancia o independencia
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando conviene mantener independencia o distancia: una auditoría separada de operaciones, un periodista lejos de sus fuentes, o una amistad laboral que prefieres no volver demasiado cercana.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We should keep the audit process at arm's length from operations.”
Deberíamos mantener el proceso de auditoría a distancia de las operaciones.
Al hablar rápido, suena así
- process at→process‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- from operations→from‿operationsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The review must be kept at arm's length from the supplier.”
La revisión debe mantenerse independiente del proveedor.
Al hablar rápido, suena así
- kept at→kept‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I keep personal preferences at arm's length when judging proposals.”
Mantengo mis preferencias personales a distancia al evaluar propuestas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →