Significado · Meaning
prenda exterior corta que cubre la parte superior del cuerpo
Cómo se usa · Usage
En un día fresco o al elegir una prenda arreglada para trabajar, jacket designa una chaqueta corta que suele llegar a la cintura o a la cadera. También aparece al buscar la prenda que alguien dejó colgada en una oficina, un restaurante o la casa de un amigo. Se puede precisar el material o el estilo con leather jacket o denim jacket.
Matiz · Nuance
“Jacket” suele designar una prenda exterior corta y menos abrigada que “coat”; según el contexto, también puede ser la chaqueta de un traje. No equivale siempre a “americana”, pues incluye prendas deportivas, vaqueras y de cuero.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “Put your jacket” queda incompleto porque “put” necesita indicar dónde se coloca algo. Para ponerse la prenda se dice “Put on your jacket”. Además, “Use a jacket” no significa llevarla puesta; la forma natural es “Wear a jacket”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My jacket is hanging near the lunch table.”
Mi chaqueta está colgada cerca de la mesa del almuerzo.
“Did I leave my jacket in your office?”
¿Dejé mi chaqueta en tu oficina?
Al hablar rápido, suena así
- Did I→did‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- jacket in→jacket‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- your office→your‿officeEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please wear a clean jacket to the interview.”
Por favor, lleve una chaqueta limpia a la entrevista.
Al hablar rápido, suena así
- wear a→wear‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →