뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
허리나 엉덩이 부근까지 오는 짧은 겉옷을 지칭하며, 날씨가 쌀쌀해 걸치거나 옷차림을 단정하게 갖추는 장면에 잘 어울린다. 집이나 사무실에서 벗어 걸어 둔 겉옷을 찾을 때도 흔히 사용한다. 재질과 용도에 따라 leather jacket, denim jacket처럼 앞에 종류를 붙여 구체화할 수 있다.
뉘앙스 jacket은 대체로 coat보다 짧고 가벼워 활동적인 인상을 준다. 정장 상의도 문맥에 따라 jacket이라고 하지만, 반드시 정장 한 벌 전체를 뜻하지는 않는다. 옷 위에 덧입는 별도 겉옷이라는 이미지가 중심이어서 셔츠나 스웨터와 구분된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
입는 동작을 “wear a jacket now”로 나타내면 이미 입고 있다는 뜻이 되므로, 지금 걸치라는 말은 “Put on your jacket”이라고 한다. “재킷을 벗다”도 “put off your jacket”이 아니라 “take off your jacket”이라고 표현한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“My jacket is hanging near the lunch table.”
내 재킷은 점심 식탁 근처에 걸려 있어요.
“Did I leave my jacket in your office?”
내가 당신 사무실에 재킷을 두고 갔나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did I→did‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- jacket in→jacket‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- your office→your‿office이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please wear a clean jacket to the interview.”
면접에 깨끗한 재킷을 입고 오세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- wear a→wear‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →