join the call

dʒɔɪn ðə kɔːl
joyn·thuh·kawl3음절

뜻 · Meaning

한국어통화에 참여하다
Englishto enter a phone or video conversation
日本語通話に参加する
Tiếng Việttham gia cuộc gọi
Españolunirse a la llamada

이렇게 써요 · Usage

join the call은 이미 예정되어 있거나 열려 있는 전화 회의, 화상회의, 온라인 미팅에 참여자로 들어간다는 뜻이다. 팀 회의 링크를 눌러 접속할 때, 면접 시작 5분 전에 화상 통화방에 들어갈 때, 재택근무 중 고객 미팅에 합류할 때 자연스럽다. 전화를 새로 거는 행동보다 만들어진 통화 공간에 들어가는 움직임에 초점이 있다.

뉘앙스 call은 단순한 1대1 전화뿐 아니라 Zoom, Teams, Google Meet 같은 온라인 회의 세션도 가리킨다. join은 목적어를 바로 받으므로 join in the call보다 join the call이 표준적이다. 늦게 들어가면 join the call late, 제시간에 들어가면 join the call on time처럼 시간 표현과 잘 어울린다.

유의어와 차이 · Synonyms

join the call
통화나 회의방에 합류한다는 실무적인 말이다.
make a call
누군가에게 전화를 거는 행동이다.
attend a meeting
회의에 참석한다는 더 격식 있는 표현으로, 반드시 통화 링크를 누르는 장면은 아니다.
dial in
전화번호를 눌러 회의에 접속하는 오래된 방식의 표현이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

join in the call처럼 in을 넣는 실수가 흔하다. join은 join the call처럼 바로 목적어가 온다. 또 call을 '부르다'로만 이해하면 문장이 어색해지므로 온라인 회의라는 뜻도 익혀야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

join the call with the client고객과의 통화에 참여하다
join the video call화상 통화에 참여하다
join the call late통화에 늦게 들어가다

관련 표현 · Phrases

join the call at~시에 통화에 참여하다

예문 · Examples

💡 lunch

Join the call after lunch.

점심 후 통화에 참여하세요.

💡 email

The email says to join the call at three.

이메일에는 3시에 통화에 참여하라고 되어 있어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • call atcall‿ət이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

Join the call five minutes before the interview.

면접 5분 전에 통화에 참여하세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어