iron

ˈaɪərn
EYE·ern2음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어다림질하다; 다리미
Englishto make clothes smooth using a heated tool
日本語アイロンをかける;アイロン
Tiếng Việtủi; bàn ủi
Españolplanchar; plancha

이렇게 써요 · Usage

iron은 문맥에 따라 다림질하다, 다리미, 금속 철을 뜻한다. 옷가게나 집에서 셔츠의 주름을 펴는 장면에서는 iron a shirt처럼 동사로 쓰이고, 호텔 객실에 다리미가 있는지 묻는 상황에서는 Do you have an iron?처럼 명사로 쓰인다. 주방용 팬이나 공구 설명에서는 cast iron처럼 철이라는 재료 의미가 나온다. 한 단어가 도구, 동작, 금속을 오가므로 목적어와 주변 단어를 보고 뜻을 잡아야 한다.

뉘앙스 발음은 철자 그대로 이론이 아니라 아이언에 가깝고, r 소리가 강하게 굴러가지 않는 점이 학습자에게 어렵다. 다림질 의미에서는 옷의 구김을 열과 압력으로 펴는 이미지가 핵심이며, 손으로 대충 펴는 것은 iron이라고 하지 않는다. 금속 철의 단단한 느낌에서 iron will처럼 강한 의지를 비유하는 표현도 생겼다.

유의어와 차이 · Synonyms

iron
다리미를 사용해 옷의 주름을 펴는 기본 동사다.
press
특히 눌러서 주름을 잡거나 깔끔한 선을 만드는 느낌이 있어 정장 바지나 셔츠 칼라에 잘 어울린다.
steam
증기로 주름을 완화하는 방식에 초점이 있어 꼭 다리미판에서 누르는 동작은 아닐 수 있다.
smooth
표면을 매끈하게 만든다는 넓은 말이라 옷뿐 아니라 종이, 머리카락, 표면에도 쓰인다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

iron을 동사로 쓸 때 iron the clothes처럼 옷을 목적어로 바로 붙일 수 있는데, iron to clothes처럼 전치사를 넣으면 틀린다. 또 다리미를 빌리고 싶을 때 borrow iron처럼 관사를 빼지 말고 borrow an iron이라고 해야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

iron a shirt셔츠를 다리다
iron the clothes옷을 다림질하다
steam iron스팀 다리미
cast iron pan무쇠 팬
iron out a problem문제를 해결하다

예문 · Examples

💡 home

I iron my shirt before work.

나는 출근 전에 셔츠를 다려요.

💡 daily

Please iron this dress for me.

이 원피스 좀 다려 줘.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Please ironplease‿iron이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

👨‍👩‍👧 family

Mom irons the clothes on Sunday.

엄마는 일요일에 옷을 다려요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Mom ironsmom‿irons이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • clothes onclothes‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어