Significado · Meaning
revisar, repasar
Cómo se usa · Usage
Go over se usa cuando alguien revisa o repasa algo con cuidado para confirmar detalles. En el trabajo, go over the report antes de enviarlo; en el estudio, go over your notes antes del examen; en la vida diaria, go over the bill en un restaurante. Se confunde con review, más formal, y go through, que sugiere pasar paso a paso. Frase típica: go over the details.
Matiz · Nuance
“Revisar” puede sonar a corregir o inspeccionar formalmente, pero go over suele significar repasar punto por punto para entender o confirmar. Es neutro y conversacional, común en clases y reuniones.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “repasar el informe juntos”, algunos dicen “go over together the report”. En inglés el objeto va antes de together: “Let’s go over the report together”, no entre verbo y objeto.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let's go over the report together.”
Revisemos el informe juntos.
“He went over his slides before class.”
Él repasó sus diapositivas antes de la clase.
Al hablar rápido, suena así
- went over→went‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- his→(h)isSuena “is”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please go over the attached file.”
Por favor, revisa el archivo adjunto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →