Diccionario de inglés EveryFive·A2

go beyond

ɡoʊ bɪˈjɑːnd
goh·bih·YAHND3 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

ir más allá del alcance

Cómo se usa · Usage

Go beyond aparece cuando algo sale del límite, alcance o nivel esperado. En el trabajo, una pregunta can go beyond the agenda; en clase, un tema goes beyond today’s lesson; en la vida diaria, una reparación puede go beyond your budget. Se confunde con exceed: exceed suena más formal y numérico, mientras go beyond sirve para alcance, expectativas o temas. Frases comunes: go beyond the scope y go beyond expectations.

Diferencia con sinónimos

go beyondIndica pasar un límite, alcance o expectativa, a menudo de forma amplia.
exceedEs más formal y preciso para sobrepasar una cantidad, regla, límite o estándar.
surpassSuele tener matiz positivo de superar expectativas, logros o rendimiento.
extendSignifica ampliar el alcance, duración o tamaño; no siempre implica sobrepasar un límite.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

“Do not go beyond the main topic.”

No vayas más allá del tema principal.

💡 meeting

“This question goes beyond today’s lesson.”

Esta pregunta va más allá de la lección de hoy.

💡 email

“The request goes beyond the course rules.”

La solicitud va más allá de las reglas del curso.

Combinaciones frecuentes · Collocations

go beyond the basicsir más allá de lo básico
go beyond the textbookir más allá del libro
go beyond expectationssuperar expectativas
go beyond the scopesalirse del alcance
go beyond simple factsir más allá de datos simples
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A2

give backglossarygo along withgo back overgo on withgo overgoalgovernment