Significado · Meaning
Entregar o proporcionar algo a alguien.
Cómo se usa · Usage
Desde pasar el salero en la mesa familiar hasta dar un consejo a un amigo, give cubre casi cualquier acción de entregar algo. No hace falta que sea un objeto: se puede dar información, ejemplos o una opinión, como en "Give me an example, please." Además forma expresiones muy útiles, por ejemplo "give a talk" para dar una charla o "give me a call" para pedir que te llamen.
Matiz · Nuance
“Give” equivale a “dar”, pero no cubre “dar” en frases como “dar un paseo” (“take a walk”) o “dar miedo” (“be scary”). Se centra en transferir algo, a menudo sin pedir nada a cambio, y suena neutro en cualquier registro.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “Give to me the file” calca el orden de “dame a mí el archivo”; lo natural es “Give me the file” o “Give the file to me”. Otro error: “She gave to her sister a gift”, donde el complemento con “a” se adelanta indebidamente.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I will give you the details tomorrow morning.”
Te daré los detalles mañana por la mañana.
“Can you give me an example of teamwork?”
¿Puede darme un ejemplo de trabajo en equipo?
Al hablar rápido, suena así
- give me→gimmeSuena “gimi”Elisión
La /v/ se absorbe en la /m/.
- an example→an‿exampleEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Give each person a copy of this page.”
Dé a cada persona una copia de esta página.
Al hablar rápido, suena así
- Give each→give‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- person a→person‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →