give

ɡɪv
gihv1음절

뜻 · Meaning

한국어주다
EnglishTo hand, provide, or offer something to someone.
日本語人に物を渡す、または何かを提供する。
Tiếng ViệtTrao hoặc cung cấp thứ gì đó cho ai.
EspañolEntregar o proporcionar algo a alguien.

이렇게 써요 · Usage

회의 자료를 나눠 주거나 상대에게 정보와 예시를 건네는 상황에서 가장 기본이 되는 동사입니다. 물건뿐 아니라 details, an example, advice처럼 눈에 보이지 않는 것도 '건네는' 대상이 됩니다. 'give a talk', 'give someone a call'처럼 어떤 행동을 해 준다는 표현도 많습니다. 그래서 업무 대화에서는 하루에도 수십 번 나옵니다.

뉘앙스 주는 사람에게서 받는 사람 쪽으로 무언가가 옮겨 가는 방향성이 이 동사의 핵심입니다. 대가 없이 건넨다는 느낌이 기본이라 선물이나 호의를 다루는 맥락과 잘 어울립니다. 돈을 받고 파는 상황이나 공식적으로 지급하는 상황에는 다른 동사가 더 자연스럽습니다. 짧고 중립적인 단어여서 격식 있는 자리에서 써도 무례하게 들리지 않습니다.

유의어와 차이 · Synonyms

hand
손에서 손으로 직접 건네는 동작을 강조합니다.
provide
필요한 것을 공급한다는 업무적이고 격식 있는 어감을 줍니다.
offer
상대가 받을지 말지 고를 여지를 남기는 '제안하며 주기'입니다.

그래서 'Please provide the documents.'는 공문처럼 들리고, 'Give me the documents.'는 일상 대화에 가깝습니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

'~에게 주다'를 어순 그대로 옮겨 'Give to me the file.'이라고 쓰는 오류가 있습니다. 올바른 형태는 'Give me the file.' 또는 'Give the file to me.'입니다. 과거형도 'I gived him the key.'가 아니라 'I gave him the key.'로 써야 합니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

give a presentation발표하다
give someone a call~에게 전화하다
give advice조언하다
give an example예를 들다
give up포기하다

관련 표현 · Phrases

give back돌려주다

예문 · Examples

💡 email

“I will give you the details tomorrow morning.”

내일 아침에 자세한 내용을 알려 드릴게요.

🤝 interview

“Can you give me an example of teamwork?”

팀워크의 예를 하나 들어 주실 수 있나요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • give me→gimme이렇게 “기미”소리 탈락

    give의 v가 m에 흡수된다.

  • an example→an‿example이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of→/əv/이렇게 “어브”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“Give each person a copy of this page.”

각 사람에게 이 페이지의 사본을 주세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Give each→give‿each이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • person a→person‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of→/əv/이렇게 “어브”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어