get a good grade
Significado · Meaning
sacar una buena nota
Cómo se usa · Usage
Get a good grade se usa para recibir una calificación alta en un examen, materia o tarea, enfocándose en el resultado. En el trabajo: un curso interno con prueba; en estudios: get a good grade on the final; en casa: los papás preguntan por la nota. Se confunde con pass: pass solo significa aprobar, no necesariamente bien. Común: get a good grade in math/on an essay.
Matiz · Nuance
“Sacar una buena nota” encaja bien, pero get a good grade suena más neutral y escolar que presumido. No implica necesariamente sobresaliente; solo una nota suficientemente alta en una tarea, examen o materia.
⚠️ Errores comunes en español
Por “sacar buena nota”, hispanohablantes a veces dicen “take a good grade.” Take no funciona para recibir una calificación. La forma natural es “get a good grade in math” o “get a good grade on a test.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I studied hard to get a good grade in English.”
Estudié mucho para sacar una buena nota en inglés.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- get a→get‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- grade in→grade‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“If I get a good grade, my parents will be so happy.”
Si saco una buena nota, mis padres estarán muy felices.
Al hablar rápido, suena así
- If I→if‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- get a→get‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“pray for me, I really need to get a good grade”
Reza por mí, de verdad necesito sacar una buena nota.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- get a→get‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →