Significado · Meaning
cumplir una promesa o una obligación
Cómo se usa · Usage
Si prometiste entregar el informe antes del viernes y cumpliste, o tu currículum reúne todos los requisitos de una oferta de empleo, el verbo indicado es "fulfill". En correos profesionales aparece al confirmar que se ha procesado un pedido o atendido la solicitud de un cliente. También expresa haber hecho realidad un sueño de toda la vida, como en "fulfill a dream", o desarrollar todo tu potencial.
Matiz · Nuance
“Fulfill” equivale a «cumplir» con promesas o requisitos, pero también abarca «realizar» un sueño o «desarrollar» el potencial. Es más formal que “keep”: “keep a promise” es lo cotidiano. Con participio, “feel fulfilled” significa «sentirse realizado».
⚠️ Errores comunes en español
Usar “fulfill” para «cumplir años» es un error frecuente: “I fulfill thirty years” no existe; se dice “I am turning thirty”. Igual con «cumplir la ley», que suele ser “obey the law” o “comply with the law”. Lo correcto con este verbo: “fulfill the requirements”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This healthy lunch fulfills my daily nutrition needs.”
Este almuerzo saludable cubre mis necesidades nutricionales diarias.
“Can you fulfill the request in this email?”
¿Puedes atender la solicitud de este correo?
Al hablar rápido, suena así
- request in→request‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- this email→this‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Explain how you fulfill your duties at work.”
Explica cómo cumples con tus obligaciones en el trabajo.
Al hablar rápido, suena así
- duties→duᴅies/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →