Significado · Meaning
olvidar
Cómo se usa · Usage
Forget se usa cuando una idea, una tarea o la ubicación de algo se te va de la memoria justo cuando la necesitas. En la oficina: forget a deadline; en la escuela: forget homework; en la vida diaria: forget your keys. No es igual que leave, dejar algo en un lugar, ni miss, perderse un evento. Patrón común: forget to call; también forget about it.
Matiz · Nuance
“Forget” equivale a “olvidar”, pero no siempre lleva pronombre como “olvidarse de”. Puede tomar objeto directo o infinitivo. El tono es normal; no implica necesariamente descuido grave.
⚠️ Errores comunes en español
Desde “me olvidé de llamar”, muchos dicen “I forgot of calling” o “I forgot to him”. En inglés estándar: “I forgot to call” y “I forgot his name.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Don't forget to buy milk on your way home.”
No olvides comprar leche de camino a casa.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- milk on→milk‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I always forget where I put my keys.”
Siempre olvido dónde dejo mis llaves.
“She forgot to turn off the oven.”
Ella olvidó apagar el horno.
Al hablar rápido, suena así
- got to→gottaSuena “gara”Contracción
La /t/ queda entre vocales y se suaviza hasta sonar como una /r/ suave.
- turn off→turn‿offEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →