follow instructions
Significado · Meaning
Actuar de acuerdo con las indicaciones dadas
Cómo se usa · Usage
Ante una serie de pasos, normas o indicaciones que deben respetarse, esta combinación expresa que la persona actúa de acuerdo con ellos. Aparece al completar un formulario, realizar una práctica de laboratorio, tomar un medicamento o montar un mueble. Su tono es neutral y pone el énfasis en ejecutar correctamente lo indicado, no necesariamente en someterse a una autoridad.
Matiz · Nuance
“Follow instructions” significa actuar conforme a unas indicaciones, no limitarse a leerlas o comprenderlas. “The students followed the instructions exactly” destaca la ejecución fiel de cada paso y suele sonar más neutral que una expresión relacionada con obedecer órdenes.
⚠️ Errores comunes en español
La forma “follow to the instructions” introduce “to” por buscar una correspondencia con “seguir a”, pero aquí se dice “follow the instructions”. Asimismo, “follow the instruction” solo alude a una indicación; para un conjunto de pasos se usa normalmente “follow the instructions”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The trainees followed the kitchen instructions at lunch.”
Los aprendices siguieron las instrucciones de la cocina durante el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- kitchen instructions→kitchen‿instructionsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Did every participant follow the instructions?”
¿Todos los participantes siguieron las instrucciones?
“Follow the instructions at the top of the form.”
Sigue las instrucciones que aparecen en la parte superior del formulario.
Al hablar rápido, suena así
- instructions at→instructions‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- top of→top‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →