Significado · Meaning
niebla
Cómo se usa · Usage
Un nativo usa fog cuando el aire está tan cargado de humedad que reduce mucho la visibilidad. En el trabajo: avisar retraso por fog en la autopista; en clase: describir el clima de una foto; en la vida diaria: pedir manejar despacio en la mañana. Se confunde con mist: mist es más ligera y deja ver mejor; fog tapa más. Frases comunes: thick fog, dense fog, in the fog.
Matiz · Nuance
“Fog” es niebla densa cerca del suelo que dificulta ver. No equivale a “bruma” ligera ni a “vapor”; suele sonar meteorológico y práctico, especialmente al hablar de manejar o retrasos.
⚠️ Errores comunes en español
Por “hay mucha niebla”, algunos dicen “there are many fogs”. “Fog” normalmente es incontable: “There is a lot of fog” o “There is heavy fog.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“There is a lot of fog this morning.”
Hay mucha niebla esta mañana.
Al hablar rápido, suena así
- There is→there‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- a lot of→a lottaSuena “alara”/t/ suave
La /t/ entre vocales suena como /r/ suave y la /f/ de "of" se cae.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Drive slowly in the fog.”
Maneja despacio en la niebla.
“The fog covered the whole lake.”
La niebla cubrió todo el lago.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →