extremely
Significado · Meaning
extremadamente, en un grado muy alto
Cómo se usa · Usage
Este adverbio sirve para indicar que una emoción, una condición o una cualidad alcanza un grado excepcionalmente alto, por ejemplo, cuando hace un frío intenso, una bebida está demasiado caliente o un cliente queda muy satisfecho. También aparece en advertencias e informes para subrayar riesgos o cifras especialmente graves, como en "extremely careful".
Matiz · Nuance
“Extremely” expresa un grado excepcional y supera en intensidad a “very”. En “The exam was extremely difficult”, la dificultad se presenta como extraordinaria. No equivale a “actually”, falso amigo de “actualmente”, y su repetición puede sonar exagerada.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “The results are extremely goods” añade un plural inexistente al adjetivo inglés por asociación con la concordancia española; debe ser “The results are extremely good”. También conviene evitar “extremely finished”: “completely finished” expresa mejor una acción ya concluida.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The manager was extremely happy with our idea.”
El gerente estaba extremadamente contento con nuestra idea.
Al hablar rápido, suena así
- was extremely→was‿extremelyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- with our→with‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Is this soup extremely hot for you?”
¿Esta sopa está extremadamente caliente para ti?
Al hablar rápido, suena así
- soup extremely→soup‿extremelyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Be extremely careful with this private email.”
Ten muchísimo cuidado con este correo electrónico privado.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →