examine an effect
Significado · Meaning
examinar un efecto
Cómo se usa · Usage
Al presentar el objetivo de un estudio, esta combinación indica que un efecto será observado con atención mediante datos cuantitativos, entrevistas u otros métodos. Por ejemplo, una universidad puede estudiar el efecto del aprendizaje remoto en la participación, o un hospital puede examinar cómo varía la respuesta a un tratamiento según la edad. La expresión mantiene una postura neutral: no presupone que el efecto sea beneficioso, perjudicial ni necesariamente causal.
Matiz · Nuance
“Examine an effect” implica estudiar con detalle y evidencia una consecuencia observable. Es más analítico que simplemente afirmar que existe una influencia. La investigación puede explorar la dirección, la duración o el patrón del efecto sin tener que cuantificar necesariamente su magnitud.
⚠️ Errores comunes en español
Confundir las formas cercanas lleva a escribir “The study examined the affect of noise”, pero aquí se necesita el nombre “effect”, no el verbo “affect”. La relación completa es “The study examined the effect of noise on concentration”, con “of” para la causa y “on” para el receptor.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The study examined the effect of noise on concentration.”
El estudio examinó el efecto del ruido en la concentración.
Al hablar rápido, suena así
- effect of→effect‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- noise on→noise‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- concentration→concenᴅration/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Should we examine the effect across different age groups?”
¿Deberíamos examinar el efecto en distintos grupos de edad?
Al hablar rápido, suena así
- effect across→effect‿acrossEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- different age→different‿ageEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Examine the long-term effect before recommending the policy.”
Examina el efecto a largo plazo antes de recomendar esa política.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →