Significado · Meaning
este; dirección por donde sale el sol
Cómo se usa · Usage
En mapas, señales y aplicaciones de navegación, east identifica el punto cardinal por donde sale el sol o la posición situada al este de una referencia. Si el hotel queda a ese lado de la estación, puede oír: "The hotel is east of the station." Cuando indica movimiento, como en "Walk east", se usa sin artículo.
Matiz · Nuance
“East” puede nombrar un punto cardinal, una region o la direccion de un movimiento. “Head east” indica hacia donde avanzar, mientras que “east of Madrid” situa un lugar. “Eastern” describe pertenencia geografica, como en “eastern Europe”, y no suele funcionar como instruccion de ruta.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “The town is at the east of the river” mezcla las preposiciones usadas con “al este”; la relacion correcta es “The town is east of the river”. Para una zona interna si puede decirse “in the east of the country”. Tambien “Go to the east” no sustituye normalmente a “Go east” en una indicacion.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The presentation room is on the east side.”
La sala de presentaciones está en el lado este.
Al hablar rápido, suena así
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- room is→room‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Is the meeting building east of the station?”
¿El edificio de la reunión está al este de la estación?
Al hablar rápido, suena así
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- building east→building‿eastEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- station→sᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Walk east to find our lunch restaurant.”
Camina hacia el este para encontrar el restaurante donde almorzaremos.
Al hablar rápido, suena así
- Walk east→walk‿eastEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- find our→find‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →