drop off

drɑːp ɔːf
drahp·awf2 sílabas

Significado · Meaning

dejar (algo en un lugar), entregar

Cómo se usa · Usage

Un hablante usa drop off cuando lleva a alguien o algo a un lugar y se va, sin quedarse mucho tiempo. En el trabajo: drop off documents en el escritorio del jefe; en estudios: drop off an assignment en la oficina; en la vida diaria: drop off a friend at the station. Se confunde con pick up, que es recoger, y con leave, que solo marca dejar. Frase común: drop off a package.

Diferencia con sinónimos

leaveSolo indica dejar algo o irse; no expresa necesariamente llevar y dejar a alguien.
deliverSuena oficial o de reparto, llevando algo hasta su destino.
pick upEs la acción opuesta: ir a buscar, recoger o pasar por alguien.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

I'll drop off the documents at your desk this afternoon.

Dejaré los documentos en tu escritorio esta tarde.

Al hablar rápido, suena así
  • drop offdrop‿offEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • documents atdocuments‿ətEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • this afternoonthis‿afternoonEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

I drop off lunch at your desk.

Dejo el almuerzo en tu escritorio.

Al hablar rápido, suena así
  • drop offdrop‿offEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • lunch atlunch‿ətEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

I drop off the signed form today.

Hoy entrego el formulario firmado.

Combinaciones frecuentes · Collocations

drop off the kidsdejar a los niños
drop me off heredéjame aquí
drop off a packageentregar un paquete
drop off the laundrydejar la ropa sucia
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A1