drive away
Significado · Meaning
irse en auto, alejarse conduciendo
Cómo se usa · Usage
Drive away describe que alguien se aleja manejando, a menudo después de terminar algo o salir de un lugar. En el trabajo: un cliente drove away tras la presentación. En estudio: un padre drives away de la escuela. En la vida diaria: un taxi drives away después de dejarte. Se confunde con drive off: son parecidos, pero drive off puede sonar más brusco o rápido. Frase común: watch someone drive away.
Matiz · Nuance
“Alejarse conduciendo” comunica la idea, pero drive away sounds like the vehicle leaves the scene. It often carries a visual, narrative feel: someone gets in, starts the car, and departs.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The speaker drove away right after the presentation ended.”
El ponente se fue en auto justo después de terminar la presentación.
Al hablar rápido, suena así
- drove away→drove‿awayEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- right after→right‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“He drives away from the office.”
Él se aleja en auto de la oficina.
Al hablar rápido, suena así
- drives away→drives‿awayEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“They drive away after lunch.”
Ellos se van en auto después del almuerzo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →