considerable
Significado · Meaning
considerable
Cómo se usa · Usage
Considerable aparece cuando alguien quiere marcar que una cantidad, efecto o esfuerzo es más grande de lo normal, sin decir que sea extremo. En trabajo: a considerable delay en un proyecto. En estudio: considerable effort para pasar un examen. En casa: reparar el techo cuesta considerable money. Se confunde con considerate: considerable habla de tamaño o grado; considerate describe a alguien atento. Frase típica: a considerable amount of time.
Matiz · Nuance
Aunque se parece a “considerable”, en inglés no significa “que se debe considerar”. Considerable describe cantidad, efecto o importancia notable; suena formal y moderado, más preciso que “very big”.
⚠️ Errores comunes en español
Por la forma parecida, algunos dicen “a very considerable problem” para sonar fuerte. En inglés suele bastar “a considerable problem” o “a serious problem”; “very considerable” puede sonar pesado o poco natural.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The change had a considerable effect.”
El cambio tuvo un efecto considerable.
Al hablar rápido, suena así
- had a→had‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- considerable effect→considerable‿effectEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We need considerable time for the review.”
Necesitamos un tiempo considerable para la revisión.
“There is considerable interest in your topic.”
Hay un interés considerable en tu tema.
Al hablar rápido, suena así
- There is→there‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- considerable interest→considerable‿interestEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →