consistent
Significado · Meaning
consistente, coherente
Cómo se usa · Usage
Usa consistent cuando los resultados se mantienen entre grupos, alguien actúa siempre con el mismo criterio o el diseño de un documento conserva colores y estilos uniformes.
Matiz · Nuance
“Consistente” en México a veces se usa como “sólido” o “espeso”. Consistent en inglés normalmente significa estable, regular o coherente con algo; no describe textura salvo contextos muy específicos.
⚠️ Errores comunes en español
Por “consistente de”, algunos escriben “The plan is consistent of three steps”. Eso es “consists of”. Consistent es adjetivo: “The plan is consistent with the policy” o “Her performance is consistent”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The findings are consistent across groups.”
Los hallazgos son consistentes entre los grupos.
Al hablar rápido, suena así
- findings are→findings‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- consistent across→consistent‿acrossEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We need a consistent rule for grading.”
Necesitamos una regla consistente para calificar.
Al hablar rápido, suena así
- need a→need‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please keep the format consistent.”
Por favor, mantén el formato consistente.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →